<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="hu_HU" version="1.0">
	<set name="OptInLegalscreen">
	
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Beleegyezés</val>
		</str>
		<str name="info" translate="yes">
			<val>Engedélyezheti az Adobe számára, hogy adatokat gyűjtsön a frissítések telepítésének sikerességéről vagy sikertelenségéről. Az adatok összegyűjtése és használata az {0}Adobe adatvédelmi nyilatkozatával{1} összhangban történik, a frissítési folyamat megbízhatóságának javítása érdekében. Ez az információküldés bármikor letiltható a Beállítások szakaszban.</val>
		</str>
		<str name="privacylink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/privacy_hu</val>
		</str>			
		<str name="no" translate="yes">
			<val>Nem</val>
		</str>			
		<str name="yes" translate="yes">
			<val>Igen</val>
		</str>			
	</set>
	<set name="Launch">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Frissítések</val>
		</str>
		<str name="checking" translate="yes">
			<val>Frissítések keresése...</val>
		</str>
	</set>
	<set name="Home">
		<str name="AAM" translate="yes">
			<val>Adobe Application Manager</val>
		</str>
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Frissítések</val>
		</str>
		<str name="uptodate" translate="yes">
			<val>Az alkalmazások mind naprakészek voltak a legutóbbi ellenőrzés idején: {0}</val>
		</str>
		<str name="uptodateNoTime" translate="yes">
			<val>Alkalmazásai mind naprakészek.</val>
		</str>
		<str name="lessthanminute" translate="yes">
			<val>kevesebb mint egy perccel ezelőtt.</val>
		</str>
		<str name="minutes" translate="yes">
			<val>{0} perce.</val>
		</str>					
		<str name="hours" translate="yes">
			<val>{0} órája és {0} perce.</val>
		</str>					
		<str name="days" translate="yes">
			<val>{0}.</val>
		</str>
		<str name="prefs" translate="yes">
			<val>Egyéni beállítások</val>
		</str>
		<str name="about" translate="yes">
			<val>Névjegy</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="Updates1">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Frissítések</val>
		</str>
		<str name="lessthanminute" translate="yes">
			<val>pár másodperce.</val>
		</str>
		<str name="minutes" translate="yes">
			<val>{0} perce.</val>
		</str>					
		<str name="hours" translate="yes">
			<val>{0} órája.</val>
		</str>
		<str name="hoursandmins" translate="yes">
			<val>{0} órája és {1} perce.</val>
		</str>
		<str name="hoursandonemins" translate="yes">
			<val>{0} órája és {1} perce.</val>
		</str>						
		<str name="days" translate="yes">
			<val>{0} napja.</val>
		</str>
		<str name="Oneminutes" translate="yes">
			<val>{0} perce.</val>
		</str>					
		<str name="Onehours" translate="yes">
			<val>{0} órája.</val>
		</str>
		<str name="Onehoursandmins" translate="yes">
			<val>{0} órája és {1} perce.</val>
		</str>
		<str name="Onehoursandonemins" translate="yes">
			<val>{0} órája és {1} perce.</val>
		</str>	
						
		<str name="Onedays" translate="yes">
			<val>{0} napja.</val>
		</str>
		<str name="prefs" translate="yes">
			<val>Egyéni beállítások</val>
		</str>
		<str name="about" translate="yes">
			<val>Névjegy</val>
		</str>
		<str name="share" translate="yes">
			<val>Megosztva a következők által:</val>
		</str>
		<str name="dlsize" translate="yes">
			<val>Frissítés teljes mérete: {0}</val>
		</str>
		<str name="avail" translate="yes">
			<val>{0} szabad</val>
		</str>
		<str name="last" translate="yes">
			<val>Frissítések legutóbbi keresése: {0}</val>
		</str>
		<str name="refresh" translate="yes">
			<val>Új frissítések keresése</val>
		</str>
		<str name="install" translate="yes">
			<val>Frissítés</val>
		</str>
		<str name="checking" translate="yes">
			<val>Frissítések keresése...</val>
		</str>
		<str name="clickupdate" translate="yes">
			<val>További információért kattintson egy frissítés nevére.</val>
		</str>
		<str name="insuffDiskHover" translate="yes">
			<val>Nincs elegendő szabad lemezterület a frissítés elvégzéséhez.</val>
		</str>
		<str name="restart" translate="yes">
			<val>Szükség van a rendszer újraindítására</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="DownloadProgress">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Frissítési folyamatjelző</val>
		</str>
		<str name="initialize" translate="yes">
			<val>Inicializálás...</val>
		</str>
		<str name="currUpdate" translate="yes">
			<val>Jelenleg letöltés alatt...</val>
		</str>
		<str name="onlyPercentage" translate="yes">
			<val>({0}% kész)</val>
		</str>
		<str name="complete" translate="yes">
			<val>{0}% kész</val>
		</str>
		<str name="total" translate="yes">
			<val>Kb. {0} perc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalMinutes" translate="yes">
			<val>Kb. {0} perc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalOneMinute" translate="yes">
			<val>Kb. {0} perc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalSec" translate="yes">
			<val>Kb. {0} másodperc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalSeconds" translate="yes">
			<val>Kb. {0} másodperc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalOneSecond" translate="yes">
			<val>Kb. {0} másodperc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalHr" translate="yes">
			<val>Kb. {0} óra van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalHours" translate="yes">
			<val>Kb. {0} óra van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalOneHour" translate="yes">
			<val>Kb. {0} óra van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="sure" translate="yes">
			<val>Biztosan meg szeretné szakítani a frissítést?</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>Mégse</val>
		</str>
		<str name="yes" translate="yes">
			<val>Igen</val>
		</str>
		<str name="no" translate="yes">
			<val>Nem</val>
		</str>
	</set>
	
	<set name="AuthProxy">
			<str name="title" translate="yes">
				<val>Proxy jelszava</val>
			</str>
			<str name="instruct" translate="yes">
				<val>Adja meg a proxykiszolgálóhoz használandó felhasználónevet és jelszót.</val>
			</str>
			<str name="username" translate="yes">
				<val>Felhasználónév</val>
			</str>
			<str name="password" translate="yes">
				<val>Jelszó</val>
			</str>
			<str name="remember" translate="yes">
				<val>Adatok megjegyzése</val>
			</str>
			<str name="cancel" translate="yes">
				<val>Mégse</val>
			</str>
			<str name="continue" translate="yes">
				<val>Folytatás</val>
			</str>
			<str name="fail" translate="yes">
				<val>Nem sikerült hitelesíteni a felhasználót. Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót, majd próbálja újra.</val>
			</str>
		</set>
	<set name="UpdateProgress">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Frissítési folyamatjelző</val>
		</str>
		<str name="currUpdate" translate="yes">
			<val>A(z) {0} frissítése folyamatban...</val>
		</str>
		<str name="currUpdateNoProduct" translate="yes">
			<val>Frissítés folyamatban...</val>
		</str>
		<str name="complete" translate="yes">
			<val>{0}% kész</val>
		</str>
		<str name="total" translate="yes">
			<val>Kb. {0} perc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalSec" translate="yes">
			<val>Kb. {0} másodperc van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="totalHr" translate="yes">
			<val>Kb. {0} óra van hátra ({1}).</val>
		</str>
		<str name="sure" translate="yes">
			<val>Biztosan meg szeretné szakítani a frissítést?</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>Mégse</val>
		</str>
		<str name="yes" translate="yes">
			<val>Igen</val>
		</str>
		<str name="no" translate="yes">
			<val>Nem</val>
		</str>
	</set>	
	
	<set name="Scrim">
		<str name="close" translate="yes">
			<val>A folytatáshoz zárja be az alábbi alkalmazásokat.</val>
		</str>
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>Mégse</val>
		</str>
		<str name="quit" translate="yes">
			<val>Kilépés</val>
		</str>
		<str name="msgforquit" translate="yes">
			<val>Biztosan kilép?</val>
		</str>
		<str name="back" translate="yes">
			<val>Vissza</val>
		</str>
		<str name="tryagain" translate="yes">
			<val>Újra</val>
		</str>
		<str name="continue" translate="yes">
			<val>Folytatás</val>
		</str>
		<str name="servererror" translate="yes">
			<val>A frissítési kiszolgáló nem válaszol. A kiszolgáló esetleg átmenetileg nem érhető el, vagy helytelenek lehetnek az internet-, illetve a tűzfalbeállítások.</val>
		</str>
		<str name="NotEnoughDiskSpaceError" translate="yes">
			<val>Nincs elegendő szabad lemezterület a meghajtón a frissítés letöltéséhez. Szabadítson fel lemezterületet, és próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="NoWritePermissionError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés letöltésekor. Adjon írási jogosultságot a következőhöz (az almappákra és a fájlokra is), és próbálja meg újból: „{0}”.</val>
		</str>
		<str name="CFUNoWritePermissionError" translate="yes">
			<val>Nem lehet írni a következő helyre: „{0}”. Biztosítson írási jogosultságokat erre a helyre vonatkozóan, és próbálja meg újból.</val>
		</str>
	</set>
	<set name="DonewithErrors">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Frissítés befejezése</val>
		</str>
		<str name="patchsuccessRestart" translate="yes">
			<val>A frissítés telepítése sikeresen befejeződött. Indítsa újra a rendszert.</val>
		</str>
		<str name="patchsuccessRestartWithAppName" translate="yes">
			<val>A(z) {0} frissítése sikeresen befejeződött, a termék készen áll a használatra. Indítsa újra a rendszert.</val>
		</str>
		<str name="patchsuccess" translate="yes">
			<val>A frissítés telepítése sikeresen befejeződött.</val>
		</str>
		<str name="patchsuccessWithAppName" translate="yes">
			<val>A(z) {0} frissítése sikeresen befejeződött, készen áll a használatra.</val>
		</str>
		<str name="successNoRestart" translate="yes">
			<val>Az alábbi alkalmazások frissítése sikeresen befejeződött.</val>
		</str>
		<str name="successRestart" translate="yes">
			<val>Az alábbi alkalmazások frissítése sikeresen befejeződött. Egyes frissített alkalmazások csak a rendszer újraindítása után használhatók.</val>
		</str>
		<str name="failPartial" translate="yes">
			<val>Az alábbi termékek néhány összetevőjét nem sikerült frissíteni.</val>
		</str>
		<str name="log" translate="yes">
			<val>A {0}hibanapló{1} fájlja segítségével esetleg azonosíthatja a problémát. Ezt követően próbálja megismételni a frissítést. {2}</val>	
		</str>	
		<str name="custsupport" translate="yes">
			<val>Ha a probléma nem szűnik meg, további segítségért forduljon az {0}ügyféltámogatás{1} munkatársaihoz.</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_hu</val>
		</str>
		<str name="piracylink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/reportpiracy_hu</val>
		</str>
		<str name="errorString" translate="yes">
			<val>{0} {1}</val>
		</str>
		<str name="errorCodeString" translate="yes">
			<val>Hibakód: {0}</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>Bezárás</val>
		</str>
		<str name="patchSuccessRestart" translate="yes">
			<val>A(z) {0} frissítése sikeresen befejeződött, a termék készen áll a használatra. Indítsa újra a rendszert.</val>
		</str>
		<str name="patchSuccessNoRestart" translate="yes">
			<val>A frissítés telepítése sikeresen befejeződött. Indítsa újra a rendszert.</val>
		</str>
	</set>
	<set name="Fail">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Sikertelen frissítés</val>
		</str>
		<str name="warn" translate="yes">
			<val>A frissítések alkalmazása sikertelen volt.</val>
		</str>
		<str name="selfupdateErrorHeader" translate="yes">
			<val>Az Adobe Application Manager frissítése sikertelen volt.</val>
		</str>
		<str name="selfupdateErrorMessage" translate="yes">
			<val>Bármely más frissítés alkalmazása előtt frissíteni kell az Adobe Application Manager programot.
{0}Töltse le{1} és telepítse az Adobe Application Manager legújabb verzióját a következő helyről: {2}.</val>
		</str>
		<str name="AAMDownloadLink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/applicationmanager_hu</val>	
		</str>
		<str name="log" translate="yes">
			<val>A {0}hibanapló{1} fájlja segítségével esetleg azonosíthatja a problémát. Ezt követően próbálja megismételni a frissítést. {2}</val>	
		</str>
		<str name="custsupport" translate="yes">
			<val>Ha a probléma nem szűnik meg, további segítségért forduljon az {0}ügyféltámogatás{1} munkatársaihoz.</val>
		</str>
		<str name="supportlink" translate="yes">
			<val>http://www.adobe.com/go/customer_support_hu</val>
		</str>
		<str name="HttpStatusError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a letöltés során. Később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="FileSizeMismatchError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés letöltésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="RIBSSetupAlreadyInUse" translate="yes">
			<val>Már fut az Adobe Application Manager. Frissítések alkalmazása előtt zárja be az Adobe Application Manager összes példányát.</val>
		</str>
		<str name="genericInstall" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés telepítésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="NoApplicableUpdates" translate="yes">
			<val>A frissítés nem alkalmazható.</val>
		</str>
		<str name="code6" translate="yes">
			<val>A telepítés befejeződött, de hibák történtek.</val>
		</str>
		<str name="code7" translate="yes">
			<val>A telepítés sikertelen volt.</val>
		</str>
		<str name="code27" translate="yes">
			<val>A frissítéseket nem telepítheti kulcsos termékekhez az Adobe Application Managerrel. Bővebb információt Sassafras rendszergazdájától kaphat.</val>
		</str>
		<str name="generic" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés során. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="InstallFailRebootRequired" translate="yes">
			<val>A telepítés nem sikerült megfelelően. A rendszer újraindítása segítségére lehet a frissítés telepítésének befejezésében.</val>
		</str>
		<str name="errorString" translate="yes">
			<val>{0} {1}</val>
		</str>
		<str name="errorCodeString" translate="yes">
			<val>Hibakód: {0}</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>Bezárás</val>
		</str>
		<str name="aamDamaged" translate="yes">
			<val>Az Adobe Application Manager esetleg megsérült. Töltse le és telepítse az {0}Adobe Application Manager{1} új példányát.</val>
		</str>
	</set>
	<set name="prefs">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Egyéni beállítások</val>
		</str>
		<str name="ok" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>		
		<str name="cancel" translate="yes">
			<val>Mégse</val>
		</str>		
		<str name="choose" translate="yes">
			<val>Csak a következő termékek frissítéseinek megjelenítése:</val>
		</str>
		<str name="info" translate="yes">
			<val>Engedélyezi az Adobe számára, hogy adatokat gyűjtsön a frissítések telepítésével kapcsolatban a frissítési folyamat megbízhatóságának javítása érdekében.
Az adatok használata az Adobe adatvédelmi nyilatkozatával (http://www.adobe.com/go/privacy_hu) összhangban történik.</val>
		</str>
		<str name="notify" translate="yes">
			<val>Értesítsen az új frissítésekről a menüsávban.</val>
		</str>
		<str name="allowInfo" translate="yes">
			<val>A hibaállapot elküldésével engedélyezem az Adobe számára, hogy ellenőrizze a frissítés sikerességét vagy sikertelenségét.</val>
		</str>
	</set>
	<set name="About">
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Az Adobe Application Manager névjegye</val>
		</str>
		<str name="close" translate="yes">
			<val>Bezárás</val>
		</str>
	</set>
	<set name="options">
		<str name="decimalSeparator" translate="yes">
			<val>,</val>
		</str>
		<str name="GB" translate="yes">
			<val>GB</val>
		</str>
		<str name="MB" translate="yes">
			<val>MB</val>
		</str>
		<str name="KB" translate="yes">
			<val>KB</val>
		</str>
	</set>
	
	
	
	
	<set name="errors">
		<str name="manifestMissing" translate="yes">
			<val>A telepíteni próbált frissítés sérültnek látszik. Töltse le ismét ezt a hibajavítást, majd telepítse.</val>
		</str>
		<str name="AdminRequiredForInstallError" translate="yes">
			<val>A frissítéshez rendszergazdai jogosultság szükséges.</val>
		</str>
		<str name="InstallerSubsystemLaunchCancelledByUser" translate="yes">
			<val>A hitelesítés megszakítva.</val>
		</str>
		<str name="NoApplicableUpdates" translate="yes">
			<val>A frissítés nem alkalmazható.</val>
		</str>
		<str name="NoApplicableUpdatesInPatchMode" translate="yes">
			<val>Ez a hibajavítás nem vonatkozik Önre. Keressen frissítéseket a termék Súgó menüjében a legújabb frissítések listájának megtekintéséhez.</val>
		</str>
		<str name="UpdaterSuppressed" translate="yes">
			<val>A frissítések le vannak tiltva.</val>
		</str>
		<str name="NoNetworkConnection" translate="yes">
			<val>A frissítőkiszolgáló nem válaszol. A kiszolgáló ideiglenesen nem működik, vagy nem megfelelőek az internet- vagy tűzfalbeállítások. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="ConflictingProcesses" translate="yes">
			<val>Más futó folyamatok befolyásolhatják a frissítés telepítését. Zárja be őket, és próbálkozzon újra.</val>
		</str>
		<str name="AnotherUpdateRunningTitle" translate="yes">
			<val>A frissítések hamarosan automatikusan folytatódnak</val>
		</str>
		<str name="AnotherUpdateRunningMessage" translate="yes">
			<val>Várakozás az Adobe Application Manager egy másik példányára, amíg be nem fejezi a frissítéseket...</val>
		</str>
		<str name="NeedsRebootError" translate="yes">
			<val>A frissítés telepítésének befejezéséhez indítsa újra a rendszert.</val>
		</str>
		<str name="RebootTryAgainError" translate="yes">
			<val>A frissítések alkalmazásához a számítógép újraindítása szükséges.</val>
		</str>
		<str name="SelfUpdateError" translate="yes">
			<val>Belső hiba történt a telepítés során.</val>
		</str>
		<str name="genericDownload" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés letöltésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="genericInstall" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés telepítésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="generic" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés során. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="InvalidWebfeedError" translate="yes">
			<val>A frissítőkiszolgáló nem válaszol. A kiszolgáló ideiglenesen nem működik, vagy nem megfelelőek az internet- vagy tűzfalbeállítások. Próbálja újra később.</val>
		</str>
		<str name="NotEnoughDiskSpaceError" translate="yes">
			<val>Nincs elegendő szabad lemezterület a meghajtón a frissítés letöltéséhez. Szabadítson fel lemezterületet, és próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="NoWritePermissionError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés letöltésekor. Adjon írási jogosultságot, és próbálja újra.</val>
		</str>
		<str name="FileSizeMismatchError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés letöltésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="ExceedMaxPathLimitError" translate="yes">
			<val>Probléma merült fel a frissítésnek a beállítások között megadott helyre való letöltésekor. Módosítsa a letöltési helyet, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="MissingResourceError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés letöltésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="HttpStatusError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a letöltés során. Később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="UnzipMountError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés telepítésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="FailureToMoveError" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés telepítésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="ValidationFailureDownload" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés letöltésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="ValidationFailureInstall" translate="yes">
			<val>Hiba történt a frissítés telepítésekor. Lépjen ki, és később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="InstallerAlreadyInUse" translate="yes">
			<val>Már fut a frissítő másik példánya. Később próbálja meg újból.</val>
		</str>
		<str name="RIBSSetupAlreadyInUse" translate="yes">
			<val>Már elindította az Adobe Application Manager. A telepítés folytatásához zárja be az Adobe Application Manager összes példányát.</val>
		</str>
		<str name="notApplicableMsg" translate="yes">
			<val>A frissítés nem alkalmazható.</val>
		</str>
		<str name="suppressError" translate="yes">
			<val>Lépjen kapcsolatba rendszergazdájával, ha frissítéseket kíván telepíteni számítógépére. Rendszergazdája letiltotta a frissítéseket.</val>
		</str>
		<str name="agvErrorWarning" translate="yes">
			<val>Hiba történt az Adobe szoftver eredetiségének ellenőrzése során.</val>
		</str>
		<str name="agvErrorText" translate="yes">
			<val>A frissíteni kívánt termék nem eredeti Adobe szoftver, hamisított szoftvernek tűnik. Kérjük, jelezze az {0}illegális szoftverhasználatot{1} vagy segítségért forduljon az {2}ügyféltámogatás{3} munkatársaihoz.</val>
		</str>
		<str name="msiError" translate="yes">
			<val>Egy másik telepítő is fut éppen, amelyet be kell zárni ennek a terméknek a frissítése előtt. Zárja be a többi telepítőt.</val>
		</str>
		<str name="UacOffError" translate="yes">
			<val>A hibajavítás telepítéséhez rendszergazdai jogosultságok lehetnek szükségesek. Módosítsa a Windows Vezérlőpultjában a Felhasználói fiókok felügyelete beállításait, majd próbálkozzon újra.</val>
		</str>
		<str name="InstallFailRebootRequired" translate="yes">
			<val>A telepítés nem sikerült megfelelően. A rendszer újraindítása segítségére lehet a frissítés telepítésének befejezésében.</val>
		</str>
	</set>
	<set name="installPBSErrorCode">
		<str name="code0" translate="yes">
			<val>Sikeres telepítés.</val>
		</str>
		<str name="code6" translate="yes">
			<val>Kész, hibákkal.</val>
		</str>
		<str name="code7" translate="yes">
			<val>A telepítés sikertelen.</val>
		</str>
		<str name="code8" translate="yes">
			<val>Kész. A munkafolyamat befejezéséhez újra kell indítani a rendszert.</val>
		</str>
		<str name="code11" translate="yes">
			<val>Már fut a rendszerbe állítás másik példánya.</val>
		</str>
		<str name="code14" translate="yes">
			<val>A folytatáshoz rendszergazdai jogosultsággal kell engedélyt adnia.</val>
		</str>
		<str name="code19" translate="yes">
			<val>Ütköző folyamatok futnak.</val>
		</str>
		<str name="code24" translate="yes">
			<val>A telepítés megszakítva.</val>
		</str>
		<str name="code27" translate="yes">
			<val>A frissítéseket nem telepítheti kulcsos termékekhez az Adobe Application Managerrel. Bővebb információt Sassafras rendszergazdájától kaphat.</val>
		</str>
		<str name="code29Single" translate="yes">
			<val>A következőt áthelyezték vagy nem megfelelően törölték: {0}. Indítsa el vagy telepítse újra az alkalmazást a hely frissítéséhez, majd próbálja újra. Ha törölni szeretné a terméket a rendszerből, akkor az „/Applications/Utilities/Adobe Installers” alatt található parancsikonokkal távolítsa el.</val>
		</str>
		<str name="code29Many" translate="yes">
			<val>A következő termékek egyikét áthelyezték vagy nem megfelelően törölték: {0}. Indítsa el vagy telepítse újra az alkalmazásokat a hely frissítéséhez, majd próbálja újra. Ha törölni szeretné a terméket a rendszerből, akkor az „/Applications/Utilities/Adobe Installers” alatt található parancsikonokkal távolítsa el.</val>
		</str>
		<str name="code30" translate="yes">
			<val>Nincs elegendő lemezterület a telepítés befejezéséhez.</val>
		</str>
		<str name="code31" translate="yes">
			<val>Nincs elegendő lemezterület a telepítés befejezéséhez.</val>
		</str>
		<str name="code32" translate="yes">
			<val>A frissítés nem alkalmazható.</val>
		</str>
		<str name="code28" translate="yes">
			<val>A frissítés nem alkalmazható.</val>
		</str>
		<str name="code36" translate="yes">
			<val>Egy másik telepítő is fut éppen, amelyet be kell zárni ennek a terméknek a frissítése előtt. Zárja be a többi telepítőt.</val>
		</str>

	</set>	
	<set name="alert">
		<str name="workflowNeedCloseMessage" translate="yes">
			<val>Az Adobe Application Manager más példányai is futnak, amelyeket be kell zárni a folytatáshoz. Bezárja őket, és folytatja ezt a telepítést?</val>
		</str>
		<str name="title" translate="yes">
			<val>Riasztás</val>
		</str>
		<str name="cancelUpdate" translate="yes">
			<val>Frissítés megszakítása</val>
		</str>
	</set>
	
</asf>	
