{
    "//": "--- Units and Formatting ---",
    "SETTINGS_WINDOW_TITLE": "Paramètres",
    "GRAPH_WINDOW_TITLE": "Historique des Vitesses Réseau",
    "EXPORT_CSV_TITLE": "Exporter l'Historique",
    "EXPORT_GRAPH_IMAGE_TITLE": "Enregistrer le Graphique (Image)",
    "EXPORT_ERROR_LOG_TITLE": "Exporter le Journal d'Erreurs",
    "FIXED_WIDTH_VALUES_LABEL": "Valeurs de largeur fixe",
    "SELECT_COLOR_TITLE": "Sélectionner une Couleur",
    "SELECT_FONT_TITLE": "Sélectionner une Police",
    "ERROR_TITLE": "Erreur",
    "WARNING_TITLE": "Avertissement",
    "SUCCESS_TITLE": "Succès",
    "INFORMATION_TITLE": "Information",
    "NO_LOG_TITLE": "Fichier Journal Introuvable",
    "ERROR_WINDOW_TITLE": "Erreur de l'Application",
    "LANGUAGE_RESTART_TITLE": "Redémarrage Requis",
    "NO_DATA_MESSAGE": "Aucune donnée disponible pour la période sélectionnée.",
    "COLLECTING_DATA_MESSAGE": "Collecte des données pour la session en cours...",
    "GRAPH_ERROR_MESSAGE": "Échec de l'affichage de la fenêtre du graphique. Veuillez consulter les journaux.",
    "APP_USAGE_ERROR_MESSAGE": "Échec du chargement des données d'utilisation des applications. Veuillez consulter les journaux.",
    "SETTINGS_ERROR_MESSAGE": "Échec de l'application d'un ou plusieurs paramètres.",
    "SAVE_ERROR_MESSAGE": "Échec de l'enregistrement des paramètres :\n{error}",
    "SETUP_ERROR_MESSAGE": "Erreur critique lors de l'initialisation de l'interface utilisateur.",
    "COLOR_PICKER_ERROR_MESSAGE": "Impossible d'ouvrir le sélecteur de couleurs.",
    "FONT_SELECTOR_ERROR_MESSAGE": "Impossible d'ouvrir le sélecteur de polices.",
    "EXPORT_SUCCESS_MESSAGE": "Exportation réussie vers :\n{file_path}",
    "NO_HISTORY_DATA_MESSAGE": "Aucune donnée d'historique disponible pour l'exportation.",
    "EXPORT_ERROR_MESSAGE": "Échec de l'exportation des données :\n{error}",
    "LOG_COPY_ERROR_MESSAGE": "Impossible de copier le fichier journal :\n{error}",
    "DATA_RETENTION_ERROR": "Rétention des données : {days} jours (erreur de calcul de la taille)",
    "NO_LOG_MESSAGE": "Le fichier journal d'erreurs n'existe pas ou est introuvable.",
    "LOG_EXPORT_SUCCESS_MESSAGE": "Journal d'erreurs exporté avec succès vers :\n{file_path}",
    "PERMISSION_DENIED_MESSAGE": "Permission refusée lors de l'exportation du journal.",
    "LOG_EXPORT_ERROR_MESSAGE": "Échec de l'exportation du journal d'erreurs :\n{error}",
    "NO_INTERFACES_DETECTED": "Aucune interface réseau active n'a été détectée.",
    "ERROR_UI_SETUP_FAILED": "Échec de la configuration de la boîte de dialogue des paramètres : {error}",
    "ERROR_GETTING_SETTINGS": "Échec de la récupération des paramètres actuels depuis l'interface utilisateur.",
    "ERROR_SAVING_CONFIG": "Échec de l'enregistrement du fichier de configuration :\n{error}",
    "NO_APP_DATA_MESSAGE": "Aucune donnée d'utilisation par application disponible pour cette période.",
    "APP_USAGE_CONFIG_ERROR": "Erreur de chargement de l'utilisation des applications : Problème de configuration ou de données.",
    "GRAPH_DATA_ERROR": "Erreur d'affichage du graphique : Données invalides.",
    "GRAPH_INVALID_DATA_FORMAT": "Format de données invalide pour le tracé du graphique.",
    "GRAPH_UPDATE_ERROR_MESSAGE": "Erreur lors de la mise à jour de l'affichage du graphique : {error}",
    "LANGUAGE_RESTART_MESSAGE": "Les changements de langue prendront effet après le redémarrage de l'application.",
    "EXPORT_DATA_ACCESS_ERROR_MESSAGE": "Impossible d'accéder aux données pour l'exportation.",
    "DATA_SOURCE_UNAVAILABLE_ERROR": "Source de données indisponible.",
    "GRAPH_UPDATE_ERROR_TEMPLATE": "Erreur de mise à jour du graphique : {error}",
    "STATS_CALCULATION_ERROR": "Erreur de calcul des statistiques.",
    "DEFAULT_TEXT": "N/A",
    "GENERAL_SETTINGS_GROUP": "Général",
    "APPEARANCE_SETTINGS_GROUP": "Apparence",
    "BACKGROUND_SETTINGS_GROUP_TITLE": "Paramètres d'arrière-plan",
    "BACKGROUND_COLOR_LABEL": "Couleur:",
    "BACKGROUND_OPACITY_LABEL": "Opacité:",
    "BACKGROUND_COLOR_TOOLTIP": "Sélectionnez la couleur d'arrière-plan du widget",
    "UPDATE_RATE_GROUP_TITLE": "Fréquence de Mise à Jour",
    "OPTIONS_GROUP_TITLE": "Options",
    "FONT_SETTINGS_GROUP_TITLE": "Paramètres de Police",
    "COLOR_CODING_GROUP": "Code couleur",
    "ARROWS_SETTINGS_GROUP": "Flèches",
    "ARROW_STYLING_GROUP": "Style de flèche",
    "USE_CUSTOM_ARROW_FONT": "Utiliser une police de flèche personnalisée",
    "MINI_GRAPH_SETTINGS_GROUP": "Mini Graphique (Widget)",
    "UNITS_GROUP": "Unités de Vitesse",
    "NETWORK_INTERFACES_GROUP": "Interfaces Réseau",
    "TROUBLESHOOTING_GROUP": "Dépannage",
    "GRAPH_SETTINGS_LABEL": "Paramètres du Graphique",
    "SPEED_GRAPH_TAB_LABEL": "Graphique des Vitesses",
    "APP_USAGE_TAB_LABEL": "Utilisation par Application",
    "DARK_MODE_LABEL": "Mode Sombre",
    "LIVE_UPDATE_LABEL": "Mise à Jour en Direct",
    "HISTORY_PERIOD_LABEL": "Chronologie : {period}",
    "HISTORY_PERIOD_LABEL_NO_VALUE": "Chronologie",
    "DATA_RETENTION_LABEL_NO_VALUE": "Rétention des Données",
    "DATA_RETENTION_LABEL_DAYS": "Rétention des données : {days} jour{plural}",
    "DATA_RETENTION_LABEL_YEAR": "Rétention : 1 An (Taille BD : {size_mb:.1f} Mo)",
    "YEAR_WITH_DB_SIZE_LABEL": "An (BD {size_mb:.2f} Mo)",
    "DAYS_TEMPLATE": "{days} Jours",
    "REALTIME_LABEL": "Temps réel",
    "LEGEND_POSITION_LABEL": "Position de la Légende",
    "SHOW_LEGEND_LABEL": "Afficher la Légende",
    "SHOW_LOADING_LABEL": "Afficher l'état",
    "TIME_LABEL": "Temps",
    "SPEED_LABEL": "Vitesse ({unit})",
    "UPLOAD_LABEL": "Envoi",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Réception",
    "FILTER_BY_LABEL": "Filtrer par :",
    "LAST_30_DAYS_LABEL": "30 Derniers Jours",
    "LAST_7_DAYS_LABEL": "7 Derniers Jours",
    "SESSION_LABEL": "Session Actuelle",
    "LANGUAGE_LABEL": "Langue",
    "UPDATE_INTERVAL_LABEL": "Intervalle de Mise à Jour :",
    "DYNAMIC_UPDATE_RATE_LABEL": "Taux de Mise à Jour Dynamique",
    "START_WITH_WINDOWS_LABEL": "Lancer avec Windows",
    "FREE_MOVE_LABEL": "Déplacement Libre (Pas de Collage)",
    "FONT_SIZE_LABEL": "Taille de Police :",
    "FONT_FAMILY_LABEL": "Police:",
    "FONT_WEIGHT_LABEL": "Graisse:",
    "ENABLE_COLOR_CODING_LABEL": "Activer Codage Couleur",
    "DEFAULT_COLOR_LABEL": "Couleur par Défaut :",
    "HIGH_SPEED_THRESHOLD_LABEL": "Vitesse Élevée :",
    "LOW_SPEED_THRESHOLD_LABEL": "Vitesse Basse :",
    "HIGH_SPEED_COLOR_LABEL": "Couleur Vitesse Élevée :",
    "LOW_SPEED_COLOR_LABEL": "Couleur Vitesse Basse :",
    "ENABLE_GRAPH_LABEL": "Afficher Mini Graphique",
    "GRAPH_NOTE_TEXT": "Note : Affiche un petit graphique en temps réel dans la zone du widget.",
    "HISTORY_DURATION_LABEL": "Durée de l'Historique :",
    "GRAPH_OPACITY_LABEL": "Opacité du Graphique :",
    "SPEED_DISPLAY_MODE_LABEL": "Mode d'Affichage Vitesse",
    "SPEED_DISPLAY_MODE_AUTO": "Auto",
    "SPEED_DISPLAY_MODE_MBPS": "Méga",
    "DECIMAL_PLACES_LABEL": "Décimales",
    "TEXT_ALIGNMENT_LABEL": "Alignement du Texte",
    "FORCE_DECIMALS_LABEL": "Toujours Afficher les Décimales",
    "ALIGN_LEFT": "Gauche",
    "ALIGN_CENTER": "Centre",
    "ALIGN_RIGHT": "Droite",
    "ALL_INTERFACES_LABEL": "Surveiller Toutes les Interfaces",
    "MONITORING_MODE_LABEL": "Mode de surveillance :",
    "AUTO_PRIMARY_LABEL": "Auto (Interface principale)",
    "SELECTED_INTERFACES_LABEL": "Sélectionner des interfaces spécifiques",
    "NO_INTERFACES_FOUND": "Aucune interface réseau détectée.",
    "INTERFACE_LABEL": "Interface",
    "ALL_INTERFACES_AGGREGATED_LABEL": "Toutes (Agrégées)",
    "SYSTEM_UPTIME_LABEL": "Depuis Démarrage",
    "YEAR_LABEL": "An",
    "SMART_MODE_LABEL": "Mode Intelligent",
    "UPLOAD_ARROW": "↑",
    "DOWNLOAD_ARROW": "↓",
    "MONITORING_MODE_AUTO": "Auto (Interface principale)",
    "MONITORING_MODE_AUTO_TOOLTIP": "Surveille automatiquement la connexion active principale, comme le Wi-Fi ou l'Ethernet.",
    "MONITORING_MODE_PHYSICAL": "Toutes les interfaces physiques",
    "MONITORING_MODE_PHYSICAL_TOOLTIP": "Affiche la vitesse agrégée de tout le matériel physique, en ignorant les adaptateurs virtuels (VPN, VM, etc.).",
    "MONITORING_MODE_VIRTUAL": "Toutes les interfaces (y compris virtuelles)",
    "MONITORING_MODE_VIRTUAL_TOOLTIP": "Option pour utilisateurs avancés. Affiche la vitesse agrégée de chaque adaptateur réseau, y compris les VPN et les VM.",
    "MONITORING_MODE_SELECTED": "Sélectionner des interfaces spécifiques",
    "MONITORING_MODE_SELECTED_TOOLTIP": "Permet de sélectionner manuellement une ou plusieurs interfaces à surveiller dans la liste ci-dessous.",
    "TIMELINE_SYSTEM_UPTIME": "Depuis Démarrage",
    "TIMELINE_SESSION": "Session",
    "TIMELINE_3_HOURS": "3 Heures",
    "TIMELINE_6_HOURS": "6 Heures",
    "TIMELINE_12_HOURS": "12 Heures",
    "TIMELINE_24_HOURS": "24 Heures",
    "TIMELINE_WEEK": "Semaine",
    "TIMELINE_MONTH": "Mois",
    "TIMELINE_ALL": "Tout",
    "LEGEND_POSITION_OFF": "Désactivée",
    "LEGEND_POSITION_LEFT": "Gauche",
    "LEGEND_POSITION_CENTER": "Centre",
    "LEGEND_POSITION_RIGHT": "Droite",
    "SHOW_GRAPH_SETTINGS_TOOLTIP": "Afficher le panneau des paramètres du graphique",
    "HIDE_GRAPH_SETTINGS_TOOLTIP": "Masquer le panneau des paramètres du graphique",
    "DEFAULT_COLOR_TOOLTIP": "Sélectionner la couleur de texte par défaut",
    "HIGH_SPEED_COLOR_TOOLTIP": "Sélectionner la couleur pour les vitesses élevées",
    "LOW_SPEED_COLOR_TOOLTIP": "Sélectionner la couleur pour les vitesses basses",
    "HIGH_SPEED_THRESHOLD_TOOLTIP": "Vitesse au-dessus de laquelle la couleur du texte passe à 'Couleur Haute'.",
    "LOW_SPEED_THRESHOLD_TOOLTIP": "Vitesse en dessous de laquelle la couleur du texte passe à 'Couleur Basse'.",
    "EXPORT_ERROR_LOG_TOOLTIP": "Enregistrer une copie du journal d'erreurs de l'application",
    "EXPORT_CSV_BUTTON": "Exporter Historique (CSV)",
    "EXPORT_GRAPH_IMAGE_BUTTON": "Enregistrer Graphique (PNG)",
    "SETTINGS_MENU_ITEM": "&Paramètres",
    "SHOW_GRAPH_MENU_ITEM": "Afficher Fenêtre du &Graphique",
    "STARTUP_MENU_ITEM": "Lancer au Démarrage",
    "PAUSE_MENU_ITEM": "&Pause",
    "RESUME_MENU_ITEM": "&Reprendre",
    "EXIT_MENU_ITEM": "&Quitter",
    "SELECT_FONT_BUTTON": "Sélectionner",
    "EXPORT_ERROR_LOG_BUTTON": "Exporter Journal d'Erreurs",
    "SAVE_BUTTON": "&Enregistrer",
    "CANCEL_BUTTON": "A&nnuler",
    "BPS_LABEL": "o/s",
    "BITS_LABEL": "bit/s",
    "KBPS_LABEL": "Ko/s",
    "KBITS_LABEL": "Kbit/s",
    "MBPS_LABEL": "Mo/s",
    "MBITS_LABEL": "Mbit/s",
    "MBPS_UNIT": "Mo/s",
    "MBITS_UNIT": "Mbit/s",
    "GBPS_LABEL": "Go/s",
    "GBITS_LABEL": "Gbit/s",
    "BIBPS_LABEL": "o/s",
    "KIBPS_LABEL": "KiB/s",
    "MIBPS_LABEL": "MiB/s",
    "GIBPS_LABEL": "GiB/s",
    "KIBITS_LABEL": "Kibps",
    "MIBITS_LABEL": "Mibps",
    "GIBITS_LABEL": "Gibps",
    "BYTES_UNIT": "o",
    "KB_UNIT": "Ko",
    "MB_UNIT": "Mo",
    "GB_UNIT": "Go",
    "TB_UNIT": "To",
    "PB_UNIT": "Po",
    "PLURAL_SUFFIX": "s",
    "SECONDS_LABEL": "Secondes",
    "MINUTES_LABEL": "Minutes",
    "HOURS_LABEL": "Heures",
    "DAYS_LABEL": "Jours",
    "WEEKS_LABEL": "Semaines",
    "MONTHS_LABEL": "Mois",
    "BPS_SHORT_LABEL": "B",
    "KBPS_SHORT_LABEL": "KB",
    "MBPS_SHORT_LABEL": "MB",
    "GBPS_SHORT_LABEL": "GB",
    "BITS_SHORT_LABEL": "b",
    "KBITS_SHORT_LABEL": "Kb",
    "MBITS_SHORT_LABEL": "Mb",
    "GBITS_SHORT_LABEL": "Gb",
    "BIBPS_SHORT_LABEL": "B",
    "KIBPS_SHORT_LABEL": "KiB",
    "MIBPS_SHORT_LABEL": "MiB",
    "GIBPS_SHORT_LABEL": "GiB",
    "KIBITS_SHORT_LABEL": "Kib",
    "MIBITS_SHORT_LABEL": "Mib",
    "GIBITS_SHORT_LABEL": "Gib",
    "UNIT_TYPE_LABEL": "Type d'unité",
    "UNIT_TYPE_BITS_DECIMAL": "Bits (Kbps, Mbps)",
    "UNIT_TYPE_BITS_BINARY": "Bits (Kibps, Mibps)",
    "UNIT_TYPE_BYTES_DECIMAL": "Bytes (KB/s, MB/s)",
    "UNIT_TYPE_BYTES_BINARY": "Bytes (KiB/s, MiB/s)",
    "SWAP_UPLOAD_DOWNLOAD_LABEL": "Inverser l'ordre de téléchargement/chargement",
    "HIDE_ARROWS_LABEL": "Masquer les flèches",
    "HIDE_UNIT_SUFFIX_LABEL": "Masquer le suffixe de l'unité",
    "SHORT_UNIT_LABELS_LABEL": "Labels d'unités courtes (ex.: Mo)",
    "DISPLAY_FORMAT_GROUP": "Format d'affichage",
    "SCALING_LABEL": "Mise à l'échelle",
    "INTERFACE_LAYOUT_GROUP": "Disposition de l'interface",
    "POSITION_GROUP": "Positionnement",
    "TRAY_OFFSET_LABEL": "Décalage du plateau (px)",
    "CSV_FILE_FILTER": "Fichiers CSV (*.csv);;Tous les Fichiers (*.*)",
    "PNG_FILE_FILTER": "Images PNG (*.png);;Tous les Fichiers (*.*)",
    "LOG_FILES_FILTER": "Fichiers Journaux",
    "ALL_FILES_FILTER": "Tous les Fichiers",
    "CSV_HEADER_TIMESTAMP": "Horodatage",
    "CSV_HEADER_UPLOAD_MBPS": "Envoi (Mbit/s)",
    "CSV_HEADER_DOWNLOAD_MBPS": "Réception (Mbit/s)",
    "FONT_WEIGHT_THIN": "Fin",
    "FONT_WEIGHT_EXTRALIGHT": "Extra-Léger",
    "FONT_WEIGHT_LIGHT": "Léger",
    "FONT_WEIGHT_NORMAL": "Normal",
    "FONT_WEIGHT_MEDIUM": "Moyen",
    "FONT_WEIGHT_DEMIBOLD": "Demi-Gras",
    "FONT_WEIGHT_BOLD": "Gras",
    "FONT_WEIGHT_EXTRABOLD": "Extra-Gras",
    "FONT_WEIGHT_BLACK": "Noir",
    "DEFAULT_STATS_TEXT_TEMPLATE": "Max : ↑{max_up:.2f} {max_up_unit}, ↓{max_down:.2f} {max_down_unit} | Moyenne : ↑{avg_up:.2f} {avg_up_unit}, ↓{avg_down:.2f} {avg_down_unit} | Total : ↑{up_total:.2f} {up_unit}, ↓{down_total:.2f} {down_unit}",
    "APP_USAGE_STATS_TEXT_TEMPLATE": "Total : ↑{up_total:.2f} {up_unit}, ↓{down_total:.2f} {down_unit}",
    "GRAPH_TITLE_TEMPLATE": "Historique des Vitesses ({period})",
    "GRAPH_STATS_TEXT_TEMPLATE": "Max : ↑{max_up:.1f} {unit} | ↓{max_down:.1f} {unit}",
    "STAT_MAX_SPEED": "VITESSE MAX",
    "STAT_AVG_SPEED": "VITESSE MOY",
    "STAT_TOTAL_DATA": "TOTAL DONNÉES",
    "BUTTON_RESET_VIEW": "Réinitialiser la vue",
    "ZOOM_HINT": "Double-cliquez pour réinitialiser"
}