{
    "//": "--- Units and Formatting ---",
    "SETTINGS_WINDOW_TITLE": "설정",
    "GRAPH_WINDOW_TITLE": "네트워크 속도 기록",
    "EXPORT_CSV_TITLE": "기록 내보내기",
    "EXPORT_GRAPH_IMAGE_TITLE": "그래프 이미지 저장",
    "EXPORT_ERROR_LOG_TITLE": "오류 로그 내보내기",
    "SELECT_COLOR_TITLE": "색상 선택",
    "SELECT_FONT_TITLE": "글꼴 선택",
    "ERROR_TITLE": "오류",
    "WARNING_TITLE": "경고",
    "SUCCESS_TITLE": "성공",
    "INFORMATION_TITLE": "정보",
    "NO_LOG_TITLE": "로그 파일을 찾을 수 없습니다",
    "ERROR_WINDOW_TITLE": "응용 프로그램 오류",
    "LANGUAGE_RESTART_TITLE": "재시작 필요",
    "NO_DATA_MESSAGE": "선택한 기간 동안 사용할 수 있는 데이터가 없습니다.",
    "COLLECTING_DATA_MESSAGE": "현재 세션에 대한 데이터 수집 중...",
    "GRAPH_ERROR_MESSAGE": "그래프 창을 표시하지 못했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요.",
    "APP_USAGE_ERROR_MESSAGE": "앱 사용 데이터를 로드하지 못했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요.",
    "SETTINGS_ERROR_MESSAGE": "하나 이상의 설정을 적용하지 못했습니다.",
    "SAVE_ERROR_MESSAGE": "설정 저장 실패:\n{error}",
    "SETUP_ERROR_MESSAGE": "UI 설정 중 심각한 오류가 발생했습니다.",
    "COLOR_PICKER_ERROR_MESSAGE": "색상 선택기를 열 수 없습니다.",
    "FONT_SELECTOR_ERROR_MESSAGE": "글꼴 선택기를 열 수 없습니다.",
    "EXPORT_SUCCESS_MESSAGE": "성공적으로 내보냈습니다:\n{file_path}",
    "NO_HISTORY_DATA_MESSAGE": "내보낼 수 있는 기록 데이터가 없습니다.",
    "EXPORT_ERROR_MESSAGE": "데이터를 내보내지 못했습니다:\n{error}",
    "LOG_COPY_ERROR_MESSAGE": "로그 파일을 복사할 수 없습니다:\n{error}",
    "DATA_RETENTION_ERROR": "데이터 보존: {days}일 (크기 계산 오류)",
    "NO_LOG_MESSAGE": "오류 로그 파일이 없거나 찾을 수 없습니다.",
    "LOG_EXPORT_SUCCESS_MESSAGE": "오류 로그를 성공적으로 내보냈습니다:\n{file_path}",
    "PERMISSION_DENIED_MESSAGE": "로그를 내보내는 동안 권한이 거부되었습니다.",
    "LOG_EXPORT_ERROR_MESSAGE": "오류 로그를 내보내지 못했습니다:\n{error}",
    "NO_INTERFACES_DETECTED": "활성 네트워크 인터페이스가 감지되지 않았습니다.",
    "ERROR_UI_SETUP_FAILED": "설정 대화 상자를 설정하지 못했습니다: {error}",
    "ERROR_GETTING_SETTINGS": "UI에서 현재 설정을 검색하지 못했습니다.",
    "ERROR_SAVING_CONFIG": "구성 파일을 저장하지 못했습니다:\n{error}",
    "NO_APP_DATA_MESSAGE": "이 기간 동안 사용할 수 있는 응용 프로그램 사용 데이터가 없습니다.",
    "APP_USAGE_CONFIG_ERROR": "앱 사용법 불러오기 오류: 구성 또는 데이터 문제입니다.",
    "GRAPH_DATA_ERROR": "그래프 표시 오류: 잘못된 데이터입니다.",
    "GRAPH_INVALID_DATA_FORMAT": "그래프 플로팅의 데이터 형식이 잘못되었습니다.",
    "GRAPH_UPDATE_ERROR_MESSAGE": "그래프 표시를 업데이트하는 중 오류 발생: {error}",
    "LANGUAGE_RESTART_MESSAGE": "언어 변경은 응용 프로그램을 재시작한 후에 적용됩니다.",
    "EXPORT_DATA_ACCESS_ERROR_MESSAGE": "내보낼 데이터에 액세스할 수 없습니다.",
    "DATA_SOURCE_UNAVAILABLE_ERROR": "데이터 소스를 사용할 수 없습니다.",
    "GRAPH_UPDATE_ERROR_TEMPLATE": "그래프 업데이트 중 오류 발생: {error}",
    "STATS_CALCULATION_ERROR": "통계 계산 오류",
    "DEFAULT_TEXT": "없음",
    "GENERAL_SETTINGS_GROUP": "일반",
    "APPEARANCE_SETTINGS_GROUP": "모양",
    "UPDATE_RATE_GROUP_TITLE": "업데이트 속도",
    "OPTIONS_GROUP_TITLE": "옵션",
    "FONT_SETTINGS_GROUP_TITLE": "글꼴 설정",
    "COLOR_CODING_GROUP": "색상 코딩",
    "ARROWS_SETTINGS_GROUP": "화살표",
    "ARROW_STYLING_GROUP": "화살표 스타일",
    "USE_CUSTOM_ARROW_FONT": "사용자 지정 화살표 글꼴 사용",
    "MINI_GRAPH_SETTINGS_GROUP": "미니 그래프 (위젯)",
    "UNITS_GROUP": "표시",
    "NETWORK_INTERFACES_GROUP": "네트워크 인터페이스",
    "TROUBLESHOOTING_GROUP": "문제 해결",
    "GRAPH_SETTINGS_LABEL": "그래프 설정",
    "SPEED_GRAPH_TAB_LABEL": "속도 그래프",
    "APP_USAGE_TAB_LABEL": "앱 사용",
    "DARK_MODE_LABEL": "어두운 모드",
    "LIVE_UPDATE_LABEL": "라이브 업데이트",
    "HISTORY_PERIOD_LABEL": "타임라인: {period}",
    "HISTORY_PERIOD_LABEL_NO_VALUE": "타임라인",
    "DATA_RETENTION_LABEL_NO_VALUE": "데이터 보존",
    "DATA_RETENTION_LABEL_DAYS": "데이터 보존: {days}일{plural}",
    "DATA_RETENTION_LABEL_YEAR": "데이터 보존 기간: 1년 (DB 크기: {size_mb:.1f} MB)",
    "YEAR_WITH_DB_SIZE_LABEL": "년 (DB {size_mb:.2f}MB)",
    "DAYS_TEMPLATE": "{days}일",
    "REALTIME_LABEL": "실시간",
    "LEGEND_POSITION_LABEL": "범례 위치",
    "SHOW_LEGEND_LABEL": "범례 표시",
    "SHOW_LOADING_LABEL": "상태 표시",
    "TIME_LABEL": "시가",
    "SPEED_LABEL": "속도 ({unit})",
    "UPLOAD_LABEL": "업로드",
    "DOWNLOAD_LABEL": "다운로드",
    "FILTER_BY_LABEL": "필터 기준:",
    "LAST_30_DAYS_LABEL": "지난 30일",
    "LAST_7_DAYS_LABEL": "지난 7일",
    "SESSION_LABEL": "현재 세션",
    "LANGUAGE_LABEL": "언어",
    "UPDATE_INTERVAL_LABEL": "업데이트 간격:",
    "DYNAMIC_UPDATE_RATE_LABEL": "동적 업데이트 속도",
    "START_WITH_WINDOWS_LABEL": "Windows와 함께 시작",
    "FREE_MOVE_LABEL": "자유 이동 (스냅핑 안 함)",
    "FONT_SIZE_LABEL": "글꼴 크기:",
    "FONT_FAMILY_LABEL": "글꼴:",
    "FONT_WEIGHT_LABEL": "두께:",
    "ENABLE_COLOR_CODING_LABEL": "색상 코딩 활성화",
    "DEFAULT_COLOR_LABEL": "기본 색상:",
    "HIGH_SPEED_THRESHOLD_LABEL": "고속:",
    "LOW_SPEED_THRESHOLD_LABEL": "저속:",
    "HIGH_SPEED_COLOR_LABEL": "고속 색상:",
    "LOW_SPEED_COLOR_LABEL": "저속 색상:",
    "ENABLE_GRAPH_LABEL": "미니 그래프 표시",
    "GRAPH_NOTE_TEXT": "참고: 위젯 영역 내에 작은 실시간 그래프가 표시됩니다.",
    "HISTORY_DURATION_LABEL": "그래프 시간 범위:",
    "GRAPH_OPACITY_LABEL": "그래프 불투명도:",
    "SPEED_DISPLAY_MODE_LABEL": "속도 표시 모드",
    "SPEED_DISPLAY_MODE_AUTO": "자동",
    "SPEED_DISPLAY_MODE_MBPS": "메가",
    "DECIMAL_PLACES_LABEL": "소수 자릿수",
    "TEXT_ALIGNMENT_LABEL": "텍스트 정렬",
    "FORCE_DECIMALS_LABEL": "항상 소수 표시",
    "ALIGN_LEFT": "왼쪽",
    "ALIGN_CENTER": "가운데",
    "ALIGN_RIGHT": "오른쪽",
    "ALL_INTERFACES_LABEL": "모든 인터페이스 모니터링",
    "MONITORING_MODE_LABEL": "모니터링 모드:",
    "AUTO_PRIMARY_LABEL": "자동 (기본 인터페이스)",
    "SELECTED_INTERFACES_LABEL": "특정 인터페이스 선택",
    "NO_INTERFACES_FOUND": "네트워크 인터페이스가 감지되지 않습니다.",
    "INTERFACE_LABEL": "인터페이스",
    "ALL_INTERFACES_AGGREGATED_LABEL": "모두 (집계)",
    "SYSTEM_UPTIME_LABEL": "시스템 가동 시간",
    "YEAR_LABEL": "년",
    "SMART_MODE_LABEL": "스마트 모드",
    "UPLOAD_ARROW": "↑",
    "DOWNLOAD_ARROW": "↓",
    "MONITORING_MODE_AUTO": "자동 (기본 인터페이스)",
    "MONITORING_MODE_AUTO_TOOLTIP": "Wi-Fi 또는 이더넷과 같은 주요 활성 연결을 자동으로 모니터링합니다.",
    "MONITORING_MODE_PHYSICAL": "모든 물리적 인터페이스",
    "MONITORING_MODE_PHYSICAL_TOOLTIP": "VPN 및 VM과 같은 가상 어댑터를 무시하고 모든 물리적 하드웨어에서 속도를 집계합니다.",
    "MONITORING_MODE_VIRTUAL": "모든 인터페이스 (가상 포함)",
    "MONITORING_MODE_VIRTUAL_TOOLTIP": "고급 사용자 옵션입니다. VPN 및 가상 머신을 포함한 모든 네트워크 어댑터의 속도를 통합합니다.",
    "MONITORING_MODE_SELECTED": "특정 인터페이스 선택",
    "MONITORING_MODE_SELECTED_TOOLTIP": "아래 목록에서 모니터링할 하나 이상의 인터페이스를 수동으로 선택할 수 있습니다.",
    "TIMELINE_SYSTEM_UPTIME": "시스템 가동 시간",
    "TIMELINE_SESSION": "세셔",
    "TIMELINE_3_HOURS": "3시간",
    "TIMELINE_6_HOURS": "6시간",
    "TIMELINE_12_HOURS": "12시간",
    "TIMELINE_24_HOURS": "24시간",
    "TIMELINE_WEEK": "주",
    "TIMELINE_MONTH": "월",
    "TIMELINE_ALL": "모두",
    "LEGEND_POSITION_OFF": "끄기",
    "LEGEND_POSITION_LEFT": "왼쪽",
    "LEGEND_POSITION_CENTER": "가운데",
    "LEGEND_POSITION_RIGHT": "오른쪽",
    "SHOW_GRAPH_SETTINGS_TOOLTIP": "그래프 설정 패널 표시",
    "HIDE_GRAPH_SETTINGS_TOOLTIP": "그래프 설정 패널 숨기기",
    "DEFAULT_COLOR_TOOLTIP": "기본 텍스트 색상 선택",
    "HIGH_SPEED_COLOR_TOOLTIP": "고속 색상 선택",
    "LOW_SPEED_COLOR_TOOLTIP": "저속 색상 선택",
    "HIGH_SPEED_THRESHOLD_TOOLTIP": "텍스트 색상이 '고속 색상'으로 전환되는 속도입니다.",
    "LOW_SPEED_THRESHOLD_TOOLTIP": "텍스트 색상이 '저속 색상'으로 전환되는 속도입니다.",
    "EXPORT_ERROR_LOG_TOOLTIP": "응용 프로그램 오류 로그 사본 저장",
    "EXPORT_CSV_BUTTON": "기록 내보내기 (CSV)",
    "EXPORT_GRAPH_IMAGE_BUTTON": "그래프 저장 (PNG)",
    "SETTINGS_MENU_ITEM": "설정(&S)",
    "SHOW_GRAPH_MENU_ITEM": "그래프 창 표시(&G)",
    "STARTUP_MENU_ITEM": "시작 시 실행(&U)",
    "PAUSE_MENU_ITEM": "일시 중지(&P)",
    "RESUME_MENU_ITEM": "재개(&R)",
    "EXIT_MENU_ITEM": "종료(&X)",
    "SELECT_FONT_BUTTON": "선택",
    "EXPORT_ERROR_LOG_BUTTON": "오류 로그 내보내기",
    "SAVE_BUTTON": "저장(&S)",
    "CANCEL_BUTTON": "취소(&C)",
    "BPS_LABEL": "B/초",
    "BITS_LABEL": "bps",
    "KBPS_LABEL": "KB/초",
    "KBITS_LABEL": "Kbps",
    "MBPS_LABEL": "MB/초",
    "MBITS_LABEL": "Mbps",
    "MBPS_UNIT": "MB/초",
    "MBITS_UNIT": "Mbps",
    "GBPS_LABEL": "GB/초",
    "GBITS_LABEL": "Gbps",
    "BIBPS_LABEL": "B/초",
    "KIBPS_LABEL": "KiB/초",
    "MIBPS_LABEL": "MiB/초",
    "GIBPS_LABEL": "GiB/초",
    "KIBITS_LABEL": "Kibps",
    "MIBITS_LABEL": "Mibps",
    "GIBITS_LABEL": "Gibps",
    "BYTES_UNIT": "B",
    "KB_UNIT": "KB",
    "MB_UNIT": "MB",
    "GB_UNIT": "GB",
    "TB_UNIT": "TB",
    "PB_UNIT": "PB",
    "PLURAL_SUFFIX": "초",
    "SECONDS_LABEL": "초",
    "MINUTES_LABEL": "분",
    "HOURS_LABEL": "시간",
    "DAYS_LABEL": "일",
    "WEEKS_LABEL": "주",
    "MONTHS_LABEL": "월",
    "UNIT_TYPE_LABEL": "단위 유형",
    "UNIT_TYPE_BITS_DECIMAL": "Bits (Kbps, Mbps)",
    "UNIT_TYPE_BITS_BINARY": "Bits (Kibps, Mibps)",
    "UNIT_TYPE_BYTES_DECIMAL": "Bytes (KB/초, MB/초)",
    "UNIT_TYPE_BYTES_BINARY": "Bytes (KiB/초, MiB/초)",
    "SWAP_UPLOAD_DOWNLOAD_LABEL": "업로드/다운로드 순서 바꾸기",
    "FIXED_WIDTH_VALUES_LABEL": "고정 너비 값",
    "HIDE_ARROWS_LABEL": "화살표 숨기기",
    "HIDE_UNIT_SUFFIX_LABEL": "단위 접미사 숨기기",
    "TRAY_OFFSET_LABEL": "트레이 오프셋 (px)",
    "CSV_FILE_FILTER": "CSV 파일 (*.csv);;모든 파일 (*.*)",
    "PNG_FILE_FILTER": "PNG 이미지 (*.png);;모든 파일 (*.*)",
    "LOG_FILES_FILTER": "로그 파일",
    "ALL_FILES_FILTER": "모든 파일",
    "CSV_HEADER_TIMESTAMP": "타임스탬프",
    "CSV_HEADER_UPLOAD_MBPS": "업로드 (Mbps)",
    "CSV_HEADER_DOWNLOAD_MBPS": "다운로드 (Mbps)",
    "FONT_WEIGHT_THIN": "얇은",
    "FONT_WEIGHT_EXTRALIGHT": "매우 가벼운",
    "FONT_WEIGHT_LIGHT": "가벼운",
    "FONT_WEIGHT_NORMAL": "보통",
    "FONT_WEIGHT_MEDIUM": "중간",
    "FONT_WEIGHT_DEMIBOLD": "중간 굵은",
    "FONT_WEIGHT_BOLD": "굵은",
    "FONT_WEIGHT_EXTRABOLD": "아주 굵은",
    "FONT_WEIGHT_BLACK": "검정",
    "DEFAULT_STATS_TEXT_TEMPLATE": "최대: ↑{max_up:.2f} {max_up_unit}, ↓{max_down:.2f} {max_down_unit} | 평균: ↑{avg_up:.2f} {avg_up_unit}, ↓{avg_down:.2f} {avg_down_unit} | 전체: ↑{up_total:.2f} {up_unit}, ↓{down_total:.2f} {down_unit}",
    "APP_USAGE_STATS_TEXT_TEMPLATE": "전체: ↑{up_total:.2f} {up_unit}, ↓{down_total:.2f} {down_unit}",
    "GRAPH_TITLE_TEMPLATE": "속도 기록 ({period})",
    "GRAPH_STATS_TEXT_TEMPLATE": "최대: ↑{max_up:.1f} {unit} | ↓{max_down:.1f} {unit}",
    "BACKGROUND_SETTINGS_GROUP_TITLE": "배경 설정",
    "BACKGROUND_COLOR_LABEL": "색상:",
    "BACKGROUND_OPACITY_LABEL": "불투명도:",
    "BACKGROUND_COLOR_TOOLTIP": "위젯의 배경 색상 선택",
    "BPS_SHORT_LABEL": "B",
    "KBPS_SHORT_LABEL": "KB",
    "MBPS_SHORT_LABEL": "MB",
    "GBPS_SHORT_LABEL": "GB",
    "BITS_SHORT_LABEL": "b",
    "KBITS_SHORT_LABEL": "Kb",
    "MBITS_SHORT_LABEL": "Mb",
    "GBITS_SHORT_LABEL": "Gb",
    "BIBPS_SHORT_LABEL": "B",
    "KIBPS_SHORT_LABEL": "KiB",
    "MIBPS_SHORT_LABEL": "MiB",
    "GIBPS_SHORT_LABEL": "GiB",
    "KIBITS_SHORT_LABEL": "Kib",
    "MIBITS_SHORT_LABEL": "Mib",
    "GIBITS_SHORT_LABEL": "Gib",
    "SHORT_UNIT_LABELS_LABEL": "짧은 단위 레이블 (예: Mb)",
    "DISPLAY_FORMAT_GROUP": "표시 형식",
    "SCALING_LABEL": "배율",
    "INTERFACE_LAYOUT_GROUP": "인터페이스 레이아웃",
    "POSITION_GROUP": "위치",
    "STAT_MAX_SPEED": "최대 속도",
    "STAT_AVG_SPEED": "평균 속도",
    "STAT_TOTAL_DATA": "전체 데이터",
    "BUTTON_RESET_VIEW": "뷰 초기화",
    "ZOOM_HINT": "재설정하려면 두 번 클릭"
}